福音朗読は Laudate | 教会カレンダー 「心の貧しい」は明治以降の伝統的な日本語訳ですが、ほとんど誤訳と言わざるをえません。「心が貧しい」という日本語は「精神的貧困」を意味しますが、ここではそういう意味ではないからです。直訳は｢霊に貧しい｣で、｢…

2000年に及ぶキリスト教の歴史の中には、不幸な出来事がいくつか生じており、その一つにキリスト教内部の分裂や対立があります。キリスト教徒はキリストを主と宣言し、キリストに対する信仰を保ち、同じ聖書を信仰のよりどころとしているはずなのに、現状は…

福音朗読は http://www.pauline.or.jp/calendariocappel…/…/a_ord02sun.php… 日本語では「証しする」という言葉は、「証言する・証人となる」と意味です。それは、単に言葉で自分の考えを述べるということではありません。ある事件の証人とは、その出来事を…

福音朗読は http://www.pauline.or.jp/calendariocapp…/cycle0/epifania.php 多くの人々が自分の宝箱や財布を開いて、博士たちの没(もつ)薬や黄金、乳香の代わりに、贈り物としてお金を捧げます。３週間の年末年始の期間に行われる、歳末助け合いやチャリテ…